Karjaa Suomen PariisiKaris Finlands Paris

Päivä täynnä huippuohjelmaa

Päivän ohjelma on jaoteltu seitsemään osa-alueeseen aiheen mukaan. Eli funkikseen, tietoon, kasvien ystäville, taiteeseen, ruokaan ja juomaan, kauppoihin sekä kirppiksiin. Tutustu ja poimi itsellesi parhaat palat!

Ohjelma

Mycket att se, göra och uppleva

Dagens program är grupperad till sju delar: funkis, insikt, till trädgårdfans, konst, mat & dryck, butiker och loppisar. 

Runt Karis och Billnäs finns det massor av göra, se och uppleva! Hjärtligt välkommen till Karis.

Program

Upeat talot, ihanat puutarhat

Päivän kohteissa on monipuolinen kattaus vanhaa, uutta, puuta, kiveä ja puutarhoja. Karjaa ja Billnäs ovat asuinaluina monimuotoisia ja täältä löytyy myös Suomen merkittävin kansanfunkiskeskittymä. Tervetuloa meille!

Kohteet

Intressanta byggnader, härliga trädgårdar

Från dagens besöksmål hittar man härliga funkis pärlor, gamla bruksbostäder och blommande trädgårdar och mycket mera! Karis är också en av Finlands framstående funkishuscentret. Hjärtligt välkommen hos oss!

Besöksmål

Avoimet ovet Karjaalla ja Billnäsissä la 3.8.2019

Kymmenet kodit ja useat julkiset rakennukset Karjaalla ja Billnäsissä avaavat ovensa vierailijoille. Kauniit vanhat talot ja huvilat, selkeälinjaiset funkkiskodit, valikoidut myyntikohteet sekä kesäisen vehreät puutarhat kutsuvat tutustumaan Länsi-Uusimaahan ja sen omintakeiseen asumiseen.

Tervetuloa!

P.S. Tänne pääsee myös junalla.


Öppna dörrar i Karis och Billnäs lö 3.8.2019

Tiotals hem, flera offentliga byggnader och objekt som är till salu öppnar sina dörrar för intresserade besökare. Bekanta dig med Västra Nylands egenartade byggnadskultur bestående av vackra gamla hus och villor, funktionalistiskt strama hem och somriga lummiga trädgårdar.

Välkommen!

P.S. Du kan också ta tåget.

10 hours ago

Karis - Suomen Paris

Puutarhojen ystäville löytyy lauantaina 3.8. laaja kattaus monenlaista hauskaa!

Mielenkiintoinen näyttely Karjaasta puutarhakaupunkina n. 1900-1980 löytyy Paikallisarkisto Arestista, Keskuskatu 90 sekä Kauppiaankadulla pääsee tutustumaan loppukesän näyttäviin istutuksiin Puutarha Ruusupavun ja Karjaan Puutarhaseuran Tuoksu, Maku, Silmänilo -pop up -kukkaistutuksilla. Klo 12-14 voi tehdä tärskyt puutarhasuunnittelija Maija Lehtisen kanssa puutarhakohteen Puolukkakatu / Lingongatan 5, puutarhassa. Lisäksi useat upeat puutarhakohteet Karjaan alueella avaavat porttinsa.

🌼🌺🌻🌼

Villa Dalbon puutarha / Huvilakatu 10.
Vuonna 1923 rakennetun talon kaunistakin kauniimpi puutarha täynnä katsottavaa ja tuoksuteltavaa. Nykyiset omistajat kehittäneet puutarha siitä lähtien, kun talon ostivat vuonna 1997. Puutarha on täynnä hyötykasveja, kukkia, hedelmäpuita! Ihana ja eheä kokonaisuus Karjaan kauneimmalla asuinalueella.

Funkispuutarha / Keskuskatu 64
Vuonna 1939 rakennetun Villa Auteron hurmaava ja puhdaslinjainen funkispuutarha oikeaoppisella vesiaiheella Karjaan keskustassa. Puutarhassa klo 12 funkisluento á la Kristiina Mäntynen.

Träd-trädgård / Bangränd 2 (Bangatan 105)
På tomten finns ett 50-tal träd- och buskarter. Här växer bla. ett korkträd, tulpanträd och i lusthuset växer vinrankor. Omringad av en granhäck nära centrum brevid idrottsparken. Kaffe & saft servering och utförsäljning av textilier på företaget i nedre våningen av huset.

Privat trädgård / Lingongatan 5
Bå. 1973, ritat av Lars Rejström. Privat trädgård som förnyats sedan 2012 i flere skeden. Inspirationen hämtad från den gamla gårdens biotop och former kombinerat med egna ideer. Kl. 12-14 Trädgårdsplanerare Maija Lehtinen, som har gjort planen för trädgårdens nyaste del, är anträffbar!

Kahden ihanan naisen puutarha / Ängsullsgatan 3
Vuonna 2007 valmistunut talo on viimeiset viisi vuotta ollut kahden aikuisen, äidin ja tyttären, koti. Pihan perusrakenne on talon ensimmäisten asukkaiden luoma. Nykyisten asukkaiden ”vanhempi osakas” on jatkanut puutarhan muokkausta lisäämällä sinne lukuisia koriste- ja hyötykasveja. Vierailijat voivat halutessaan tutustua myös taloon.

Hyöty- ja huvipuutarha / Vaunukatu 9
30 vuoden aikana itse suunniteltu ja tehty monimuotoinen puutarha hyödyksi ja iloksi. Puutarhassa runsaasti erilaisia hedelmä- ja koristepuita, köynnöksiä, perennoja ja kalliota.
... See MoreSee Less

Tove Janssonin seinämaalaus "Lintu Sininen" yleisölle nähtäväksi lauantaina 3.8.!

Aiheeseen syventynyt taidehistorioitsija Solveig Eriksson on paikan päällä kertomassa ja perehdyttämässä aiheeseen klo 10-16 @ Karjaan yhteiskoulun ruokala / Tammisaarentie 62.

🐦🐦🐦

Karjaalla Tove Jansson sai Karjaan kauppalalta tehtäväkseen Hilding Ekelundin suunnitteleman rakennuksen, Kiilan silloisen ruotsinkielisen kansakoulun ruokasalin koristelun. Seinämaalaus on mitoiltaan 190 cm korkea ja 360 cm leveä ja peittää suurimman osan ruokasalin eteläistä takaseinää ja se on tehty seccotekniikalla suoraan seinään. Jansson on käyttänyt lähemmäs neljääkymmentä värisävyä seinämaalausta tehdessään. Seinämaalauksen värit ovat loistavat ja monenkirjavat, lähes jokainen yksityiskohta eroaa toisestaan värinsä puolesta, ja silti kokonaisuus on harmoninen ja tasapainoinen, lähes uneliaan idyllinen.

Taiteilija asui kansliatiloissa työnsä aikana, hänellä oli siellä oma sänkynsä, ja hän söi koulun ruokalassa oppilaiden kanssa. Rakennusmestari Rainer Holmström kertoi lehtijutussa, että oppilaat olivat seuranneet maalaustyötä silmä tarkkana, jopa häiriöksi asti. He roikkuivat pihalla ruokasalin ikkunoiden rautaristikoissa estäen päivänvalon pääsyn ruokasaliin.

Taiteilija halusi tehdä maalauksensa sellaiseksi, että koulun lapset itse saisivat etsiä kuvasta heitä miellyttäviä yksityiskohtia. Samasta työstä saattoi siis syntyä monia erilaisia tulkintoja, lapsesta riippuen. Mitään ennalta annettua satua tai tarinaa ei ole, maalaus antaa vain viitteitä ja mielikuvitukselle rakennusaineita oman kertomuksen tekoon. Taiteilija on yksinkertaisesti kuvannut aiheita, jotka häntä itseään kiehtoivat lapsena: kissaa, hevosta, tornia, merta ja vesiputousta. Monimutkaisten viittausten avulla Jansson on taitavasti kutonut maalaukseensa elementtejä monista lastensaduista. Vasemmalla, metsän siimeksestä, lentää kaksi lintua, keltainen ja sininen, josta koko seinämaalaus on saanut nimekseen Lintu Sininen. Lintu sininen on myös Topeliuksen kirjoittama lasten satunäytelmä. Lintu esiintyy taiteessa usein myös vapauden ja mielikuvituksen symbolina.

Tove Jansson oli maalauksen aiheesta kertonut Västra-Nylandin toimittajalle 31.10.1953 seuraavaa, kun tämä oli tiedustellut taiteilijalta, oliko kiven äärelle uinahtanut poika ollut läksyjen luvussa, johon Tove oli vastannut: ”Jokaisella on oikeus nukkua sen äärellä, mikä on epämieluisaa!” Lausahdus kuvaa hyvin taiteilijan huumorin höystämää, humaania asennetta! Taiteilija kertoi vasemmalla olevasta muumipeikosta seuraavaa: ”Maalauksen muumipeikko on erittäin ujo, siksi se piileskelee kasvillisuuden seassa. Peikko muuttaa väriään aina mielialan mukaan. Se ei ole kovinkaan älykäs eikä muutenkaan lahjakas, mutta kovin kiltti ja erittäin mukava peikko.”

(Lähde ja tekstit poimittu: Solveig Eriksson, Lintu Sininen, Maalauksen esittely 9.10. 2008)
... See MoreSee Less

Harva tietää, mitä Billnäsin Bruksboden nykyään kätkee sisäänsä: tilaussaunan, upean elokuvateatterin ja tunnelmalliset kokoustilat historiallisilla ruukkimaisemilla. La 3.8. Klo 10-16 pääset tutustumaan vanhan kyläkaupan uuteen elämään. Leipurintie 1. ... See MoreSee Less

Anna palautetta!

Missä?Vart?

Siellä Turun ja Helsingin välissä...

Karjaa sijaitsee aika lailla Helsingin ja Turun puolivälissä – matka kestää autolla ja junalla tunnin. Ja junia tällä välillä kulkee liki tunnin välein, yötä ja keskipäivää lukuunottamatta. Tutustu aikatauluihin


Just mellan Åbo och Helsingfors

Karis ligger ganska precis halvvägs mellan Helsingfors och Åbo – resan tar en timme med bil och tåg. Och tåg går det så gott som varje timme, med undantag för nattetid och mitt på dagen. Bekanta dig med tidtabellerna 



Rahoittajat ja sponsorit

Sponsoreiden ansiosta tämä on mahdollista! Haluaisitko sponsoroida tapahtumaa?

Ota yhteyttä:
info@karissuomenparis.net


Finanser och sponsorer

Sponsorer gör det möjligt! Vill du vara med och bidra som sponsor?

Ta kontakt:
info@karissuomenparis.net


Tule mukaan!Kom med!

Avaisitko sinäkin ovesi vierailijoille elokuussa?

Jo kymmenet kodit ja muut kohteet ovat olleet mukana tapahtumassa kahden tapahtumakesän aikana – ja kokemukset ovat olleet myönteisiä. Meillä on täällä Karjaalla ja Billnäsissä paljon kiinnostavaa näytettävää, vierailupäivät ovat sujuneet rauhallisissa merkeissä ja hyvässä järjestyksessä.

Tämän kesän teemoina ovat ruukki, vanhat talot ja puutarhat. Mukaan toivotaan esimerkiksi funkiskohteita, vanhoja puuhuviloita, moderneja taloja, remonttikohteita ja erilaisia puutarhoja. Lähetä rohkeasti yhteystietosi, jos sinulla on kohde tarjolla. Koko taloa ei tarvitse avata, voit rajata vierailualueen – kaunis puutarhakin voi riittää kohteeksi.

Järjestämme infotilaisuuksia kohteiden aukipitäjille ennen kesän tapahtumaa. Tule mukaan ja saat lisätietoa.


Ilmoittaudu mukaan

Hör du till dem som öppnar dina dörrar för besökare på denna sommaren?

Ett tiotal hem och andra byggnader har redan hunnit vara med som deltagare i Karis Suomen Paris under de två somrar som evenemanget har ordnats – och upplevelserna har varit positiva. Här i Karis och Billnäs finns mycket intressant att visa upp! Besöksdagarna har förlöpt lugnt och i god ordning.

Var modig och sänd iväg dina kontaktuppgifter om du känner på dig att du har något att visa upp. Man behöver inte visa hela huset utan det är möjligt att sätta gränser – också en vacker trädgård kan vara ett besöksmål.

Vi ordnar infotillfällen för ägare och öppethållare innan sommaren. Kom med, så får du veta mera!


Anmäla dig med!